私は長年、JICAと大学で外国人と留学生に日本語を教えてきました。そして、外国人にとってどんな日本語が分かりにくいかを研究してきました。また、英語が苦手という日本人の本当の原因は日本語と英語の違いが教えられていないことにあると明らかにしてきました。

私は日本語の英語の違いについて長年にわたり研究し数々の論文を書いてきました。この経験を活かし、日本語と英語に関するスクラッチゲームを作って皆さんに楽しんで頂きたいと思っています。